ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ

Последнее обновление 20.01.2010.

О НАС

Настоящее заявление о конфиденциальности и неразглашении информации разъясняет правила защиты данных компании «Сони Мьюзик Энтертейнмент» (Sony Music Entertainment). ООО Сони Мьюзик Энтертейнмент - это компания, зарегистрированная на территории Российской Федерации за номером 1037739511347, юридическим адресом которой является ул. Тимирязевская, 1, Москва, 127422, Россия. В тех случаях, когда мы используем ссылки на «Сони Мьюзик» (Sony Music), «нас» или «мы», мы подразумеваем ООО Сони Мьюзик Энтертейнмент (или любое предприятие, которое использует Ваши данные в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности и неразглашении информации).

Мы придерживаемся принципов защиты и соблюдения конфиденциальности Ваших данных, и нижеследующая информация формулирует основу, в соответствии с которой будут обрабатываться любые персональные данные, которые мы получаем от Вас самостоятельно, либо которые предоставляете нам Вы. Внимательно изучите данный текст для того, чтобы принять к сведению нашу точку зрения и наши правила в отношении Ваших персональных данных, а также нашего способа работы с ними.

ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ, НЕ ДОСТИГШИХ ВОЗРАСТА 14 ЛЕТ

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА НАШЕМ САЙТЕ МОГУТ ТОЛЬКО ЛИЦА СТАРШЕ 14 ЛЕТ. НЕ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА НАШЕМ САЙТЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА 14 ЛЕТ.

ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Несмотря на то, что мы запрещаем регистрацию детям в возрасте до 14 лет, родителям рекомендуется контролировать сетевую активность своих детей, а также принять во внимание использование родительских инструментов контроля, доступных для получения из онлайновых служб и от производителей программного обеспечения, которые помогут обеспечить адаптированную для ребенка среду для работы в сети. Такие инструменты могут также предотвратить разглашение ребенком имени, адреса и иной персональной информации в сети без разрешения родителей.

КАК МЫ ПОЛУЧАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

(a) От Вас

Мы можем собирать и обрабатывать связанные с Вами персональные данные посредством предоставления Вами таких персональных данных путем заполнения анкет, размещенных на нашем сайте, либо если Вы свяжетесь с нами. Сюда включается, помимо прочего, информация, предоставленная в момент регистрации для использования нашего сайта (либо для того, чтобы стать его членом), подписка на любые виды услуг (например, рекламные рассылки), покупки онлайн, размещение материала или запрос дополнительных услуг.

(b) Через использование cookie-файлов

Помимо всего прочего, мы можем использовать cookie-файлы для того, чтобы собрать информацию, связанную с Вашим использованием сети Интернет в целом. Такая информация может содержать IP-адреса (адреса сетевого протокола IP), версию браузера, число посещений и аналогичные данные, связанные как с Вашими перемещениями в сети Интернет, так и на нашем сайте. Сookie-файл – это небольшой файл текстовой информации, который находится на жестком диске Вашего компьютера. Сookie-файлы помогают нам модернизировать наш сайт, а также предоставлять более качественное и более индивидуализированное обслуживание, например, посредством записи информации о Ваших предпочтениях и предоставления нам возможности идентифицировать Вас, когда Вы вновь посетите наш сайт.

ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

К сожалению, передача информации через Интернет не совсем безопасна. Поэтому, любая такая передача осуществляется на Ваш собственный риск.

С момента получения Ваших данных мы будем использовать достаточно строгие механизмы и элементы защиты для того, чтобы попытаться предотвратить несанкционированный доступ. Тем не менее, мы не можем гарантировать, что любая информация, которую Вы нам предоставляете, будет свободна от несанкционированных посягательств третьих лиц.

В том случае, когда мы предоставляем Вам (или Вы сами выбираете) пароль, который дает Вам доступ к определенным разделам нашего сайта, Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данного пароля. Мы рекомендуем Вам не сообщать данный пароль кому бы то ни было.

СЛУЧАИ, В КОТОРЫХ ВАШИ ДАННЫЕ ХРАНЯТСЯ ИЛИ ПЕРЕДАЮТСЯ НАМИ

Данные, которые мы получаем, могут передаваться, а также храниться за пределами Российской Федерации, например, в случаях, если какой-либо из наших серверов в тот или иной момент времени размещается за пределами Российской Федерации, либо если один из наших провайдеров или поставщиков услуг находится на территории страны, расположенной за пределами Российской Федерации, либо если мы разглашаем Ваши данные (в соответствии с содержанием пункта «Лица, которым мы сообщаем Ваши данные» ниже).

В случае если любой из таких пунктов назначения входит в число стран, в которых не приняты столь же строгие законы о защите данных, как те, которыми руководствуемся мы, мы предпримем все необходимые меры для того, чтобы гарантировать, что Ваши данные переданы из Российской Федерации исключительно законным путем и используются в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности и неразглашении информации. Настоящим Вы даете согласие на передачу Ваших персональных данных на территорию таких стран.

КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

Мы используем данные, полученные с нашего сайта, в следующих целях:

• для того, чтобы убедиться, что текстовое наполнение нашего сайта представлено наиболее эффективным для Вас и для Вашего компьютера способом.

• для того, чтобы предоставить Вам информацию, продукты или услуги, которые Вы запрашиваете у нас (или третьих лиц, когда это целесообразно) или которые, по нашему мнению, основанному на Ваших музыкальных предпочтениях или интересах, могут Вас заинтересовать.

• для того, чтобы выполнить наши обязательства, вытекающие из любых контрактов, которые мы заключали с Вами.

• для того, чтобы предоставить Вам возможность использовать наши интерактивные услуги, когда Вы желаете воспользоваться ими.

• для того чтобы информировать Вас об изменениях наших услуг.

ЛИЦА, КОТОРЫМ МЫ СООБЩАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

В соответствии с условиями настоящего заявления о конфиденциальности и неразглашении информации, мы можем сообщать Ваши персональные данные следующим лицам:

(a) Группам компаний и предоставителям услуг третьих лиц

Мы можем сообщать Ваши персональные данные нашим дочерним предприятиям или нашей группе компаний по всему миру, а также предоставителям услуг третьих лиц.

(b) Артистам

Мы можем сообщать Ваши персональные данные тем артистам (а также их управляющим компаниям), в отношении которых Вы выразили свою заинтересованность и которые могут затем использовать Ваши данные в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности и неразглашении информации, с целью извещения Вас об обновлении связанной с ними информации.

(c) Иным третьим лицам

Мы можем распространять, продавать или передавать любые данные, включая персонально идентифицирующие данные, третьим лицам, исключительно в связи с продажей, поглощением, слиянием, смене управляющего лица, передачей существенной части активов, реорганизацией или ликвидацией компании «Сони Мьюзик» или любой ее части.

Мы можем сообщать иным лицам, на наше усмотрение, определенные совокупные статистические данные относительно покупок и использования наших материалов; такие данные могут включать в себя демографическую информацию, такую, как, например, возрастная группа и/или географическое положение групп пользователей. Никакие личные данные (такие, как имя или адрес электронной почты) не будут доступны для идентификации в результате такой статистики.

(d) При особых обстоятельствах

Мы можем разглашать персональные данные в тех особых случая, когда мы имеем основания полагать, что разглашение таких данных является необходимым в целях установления подлинности, контакта или возбуждения судебного дела против какого-либо лица, которое может причинить ущерб правам или собственности лиц, указанных выше в пунктах (a) или (b), либо их нарушение (как намеренно, так и непреднамеренно). Мы также можем обнародовать Ваши персональные данные в тех случаях, когда мы имеем основания полагать, что такие действия требуются по закону.

ВАШЕ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ УДАЛЕНИЕ ВАШИХ ДАННЫХ

Вы можете отказаться от получения в дальнейшем любых сообщений от компании «Сони Мьюзик» или иных лиц, которым мы можем сообщать Ваши данные (в соответствии с указанным выше) в любой момент, руководствуясь инструкциями об аннулировании подписки, которые указываются в любом сообщении, которое Вам отправляется. В случае если Вы хотите отказаться от подписки на получение сообщений, которые мы Вам отправляем, Вы также можете отправить электронное письмо по адресу russia@sonymusic.com.

Вы обладаете правом доступа к Вашим персональным данным, которыми мы располагаем. Пожалуйста, свяжитесь с нами по юридическому адресу, указанному в начале данного заявления о конфиденциальности и неразглашении информации.

ДРУГИЕ ВЕБ-УЗЛЫ

Наш веб-узел может содержать ссылки на другие веб-узлы, которые находятся вне нашего контроля и на которые не распространяется действие настоящего заявления о конфиденциальности и неразглашении. Если Вы имеете доступ к другим сайтам, используя предоставленные ссылки, операторы таких сайтов могут собирать и обрабатывать полученную от Вас информацию способом, отличным от того способа, которым это делаем мы.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАШЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ

Мы можем вносить изменения, поправки или иным образом корректировать настоящее заявление о конфиденциальности и неразглашении информации в любое время. Мы будем указывать на наличие изменений посредством проставления даты в верхней части заявления о конфиденциальности и неразглашении информации. Мы рекомендуем Вам периодически просматривать текст настоящего заявления.

PRIVACY POLICY

Last updated 20.01.2010.

WHO WE ARE

This privacy policy explains the data protection practices of Sony Music Entertainment. Sony Music Entertainment LLC is a company registered in Russian Federation with company number 1037739511347 and whose registered address is Timiryazevskaya str., 1, Moscow, 127422, Russia. Where we refer to "Sony Music", “us” or "we", we mean Sony Music Entertainment LLC (or any Sony Music Entertainment entity using your data in accordance with this policy).

We are committed to protecting and respecting your privacy and the following sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed. Please read the text carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

A SPECIAL NOTE TO CHILDREN UNDER 14 YEARS OF AGE

YOU MUST BE 14 YEARS OF AGE OR OLDER TO REGISTER WITH OUR SITE. PLEASE DO NOT REGISTER IF YOU ARE UNDER 14 YEARS OF AGE.

A SPECIAL NOTE TO PARENTS

While we prohibit registration by children under the age of 14, parents should supervise their children's online activities and consider using parental control tools available from online services and software manufacturers that help provide a child-friendly online environment. These tools can also prevent children from disclosing online their name, address, and other personal information without parental permission.

HOW WE COLLECT YOUR DATA

(a)    From you

We may collect and process personal data relating to you by you providing such personal data by filling in forms on our site or by you contacting us. This includes, but is not limited to, information provided at the time of registering to use (or become a member of) our site, subscribing to any services (e.g. newsletters), purchasing downloads, posting material or requesting further services.

(b)    By using cookies

In addition, we may use ‘cookies’ to collect data relating to your general internet usage. This data may include IP-addresses, browser version, number of visits and similar such data relating to your navigation of the internet and our site. A ‘cookie’ is a small text file that is placed on your computer’s hard drive. Cookies help us to improve our site and to deliver a better and more personalised service, for instance by storing information about your preferences and allowing us to recognise you when you return to our site.You may refuse to accept cookies by activating settings on your internet browser. However, please note that if you select such settings you may be unable to access certain parts of our site.

TRANSMISSION OF YOUR DATA VIA THE INTERNET

Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Any transmission is therefore at your own risk.

Once we have received your data, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access. However, we cannot guarantee that any information you submit to us will be free from unauthorized third party intrusion.

Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share the password with anyone.

WHERE YOUR DATA IS KEPT OR TRANSFERRED

The data that we collect may be transferred to, and stored at, a destination outside Russian Federation, for instance if any of our servers from time to time are located outside Russian Federation or if one of our service providers or suppliers is located in a country outside Russian Federation or if we share your data (in accordance with the ‘With whom we share your data’ section below).

Where any of those destinations are countries that do not have data protection laws as stringent as those to which we are subject, we will take all steps necessary to ensure that your data is only transferred lawfully out of Russian Federation, and used in accordance with this privacy policy. You agree us to transfer you personal data to such countries hereby.

HOW WE USE YOUR DATA

We use the data collected from our site in the following ways:

•    to ensure that content from our site is presented in the most effective manner for you and for your computer.

•    to provide you with information, products or services that you have requested from us (or third parties, where appropriate) or which, based on your musical preferences or use, we feel may interest you.

•    to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.

•    to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.

•    to notify you about changes to our service.

WITH WHOM WE SHARE YOUR DATA

Subject to the other terms of this policy, we may share your personal data with the following:

(a)    Group companies and third party service providers

We may share your personal data with our affiliated or group companies worldwide and third party service providers.

(b)    Artists

We may share your personal data with those artists (and their management companies) that you have expressed an interest in, who may then use your data, in accordance with this policy, to keep you updated with information about them.

(c)    Other third parties

We may transfer, sell or assign any data, including personally identifiable data, to third parties, only in connection with the sale, merger, consolidation, change in control, transfer of substantial assets, reorganization or liquidation of Sony Music, or any part of it.

We may share with others, at our discretion, certain aggregate statistical data about purchases and the use of our content, which data may include demographic data such as the age range and/or geographic location of groups of users. No personal data (such as names or email addresses) will be identifiable from such statistics.

(d)    In special circumstances

We may disclose personal data in special cases when we have reason to believe that disclosing this data is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference (either intentionally or unintentionally) with the rights or property of those described above in paragraph (a) or (b). We may also disclose your personal data when we believe in good faith that the law requires us to do so.

YOUR RIGHT TO OBTAIN, CHANGE OR REMOVE YOUR DATA

You can opt out of receiving any further messages from Sony Music or anyone with whom we share your data (as described above) at any time by following the unsubscribe instructions in any message sent to you. If you wish to unsubscribe from messages we send you, you can also send an email to russia@sonymusic.com.

You have a right to access the personal data we hold about you. To obtain a copy of the personal information we hold about you, please write to us at our registered address provided at the beginning of this privacy policy.

OTHER WEBSITES

Our website may contain links to other websites which are outside our control and are not covered by this privacy policy. If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect and process information from you in a way which is different to how we do so.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

We may modify, alter or otherwise update this privacy policy at any time. We will indicate any changes by updating the date at the top of the policy. We encourage you to review this policy from time to time.